Co prawda XX3 Festiwal Bardauskaja Vosień 2016 dobiegł już końca, ale nie smućcie się! W najbliższą niedzielę, 6 listopada o godz. 18.05 na falach Polskiego Radia Białystok (99,4 FM) będziecie mogli posłuchać retransmisji sobotniego koncertu, podczas którego wystąpili: Bosae Sonca, Volha Hardziejczyk, Źmicier Wajciuszkiewicz, NAVI oraz Laureaci Festiwalu.

Zapraszamy!

Nagrodę Grand Prix ХХ3 Festiwalu Białoruskiej Piosenki Autorskiej i Poezji Śpiewanej "Bardauskaja Vosień” 2016 otrzymał zespół "Son-Trawa".

Michaił Rubin - Nagroda Białoruskiego Radia "Racyja".

Zespół "Percepcja" - Nagroda ufundowana przez Stowarzyszenie "Koalicji Bielska" oraz Nagroda Publiczności.

Gratulujemy!

W programie tegorocznych "Bardów" pojawiły się zmiany. Z aktualnym programem można zapoznać się w dziale Program.

Szczegółowy program tegorocznej edycji Festiwalu "Bardauskaja Vosień" dostępny jest w zakładce PROGRAM.

• Ogłaszamy nabór do konkursu XX3 Festiwalu Białoruskiej Poezji Śpiewanej i Piosenki Autorskiej "Bardauskaja Vosień 2016" dla wykonawców z Polski.

Osoby chcące wziąć udział w konkursie powinny w terminie do 17 października 2016 roku przesłać drogą mailową na adres sonca@sonca.org nagranie 2 piosenek oraz następujące dane: imię, nazwisko, data urodzenia, telefon kontaktowy, e-mail.

Osoby zakwalifikowane do konkursu podczas Festiwalu "Bardauskaja Vosień 2016" zostaną poinformowane bezpośrednio do końca października.

Kontakt do organizatora:
Igor Łukaszuk - tel. +48 602 383 927, e-mail: igor.lukaszuk@szczyty.org

• Zapraszamy do nadsyłania zgłoszeń do udziału w koncercie konkursowym w Mińsku w ramach Festiwalu "Bardauskaja Vosień 2016". Festiwal tradycyjnie odbędzie się jesienią w Bielsku Podlaskim. Ale już dziś zapraszamy wszystkich amatorów poezji śpiewanej i piosenki autorskiej z Białorusi na konkursowe przesłuchania w Mińsku.

Aby wziąć udział w konkursie należy uzupełnić ankietę i przesłać ją razem ze zdjęciem i nagraniem demo na adres vosien2016@gmail.com do 16 września.

Pytania dotyczące eliminacji w Mińsku można kierować na adres vosien2016@gmail.com lub bezpośrednio do koordynatora konkursu w Mińsku - Alesia Kota-Zajcewa (tel. +48 511 527 544, +375 29 960 58 29, e-mail: vosien2016@gmail.com).

Termin nadsyłania zgłoszeń: 16 września.

Co prawda XX2 Festiwal Bardauskaja Vosień 2015 dobiegł już końca, ale nie smućcie się! W najbliższą niedzielę, 15 listopada o godz. 18.05 na falach Polskiego Radia Białystok (99,4 FM) będziecie mogli posłuchać retransmisji sobotniego koncertu, podczas którego wystąpili: Trio z Aleksandram Jasińskim, Jauhien Braysznikau, ILO&friends oraz :B:N: akustycznie.

A już od 22 listopada co niedzielę będziecie mogli wysłuchać retransmisji tegorocznych koncertów na falach Białoruskiego Radia Racja (98,1 FM).

Zapraszamy!

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z tegorocznego festiwalu "Bardauskaja Vosień 2015".

Nagrodę Grand Prix XX2 Festiwalu Białoruskiej Piosenki Autorskiej i Poezji Śpiewanej "Bardauskaja Vosień” 2015 otrzymał zespół „Chmarka na Trawie”.

Natalla Nikicina - Nagroda Białoruskiego Radia "Racyja"

Yulany - Nagroda ufundowana przez Stowarzyszenie "Koalicji Bielska"

Staś Silka - Nagroda Starosty Powiatu Bielskiego

Gratulujemy!

W programie tegorocznych "Bardów" pojawiły się zmiany. Z aktualnym programem można zapoznać się w dziale Program.

Swój udział potwierdzili:

• Jauhien Barysznikau

• Siarhiej Baszlykiewicz

• Tacciana Bielanohaja

• :B:N: akustycznie

• BosaeSonca

• Źmicier Wajciuszkiewicz & W-Z Orkiestra

• ILO&friends

• Navi

• Trio Aleksandra Jasińskiego

Koncerty odbędą się w dniach 6 - 8 listopada w Bielsku Podlaskim, Białymstoku, Hajnówce, Narwi, Orli i Szczytach Dzięciołowie. Dokładny program tegorocznego Festiwalu‬ już wkrótce.

• Ogłaszamy nabór do konkursu XX2 Festiwalu Białoruskiej Poezji Śpiewanej i Piosenki Autorskiej "Bardauskaja Vosień 2015" dla wykonawców z Polski.

Osoby chcące wziąć udział w konkursie powinny w terminie do 15 października 2015 roku przesłać drogą mailową na adres sonca@sonca.org lub pocztową (adres: "Szczyty" - Związek na Rzecz Edukacji i Promocji Kultury Białoruskiej, Szczyty-Dzięciołowo 5, 17-106 Orla) nagranie 2 piosenek oraz następujące dane: imię, nazwisko, data urodzenia, telefon kontaktowy, e-mail.

Osoby zakwalifikowane do konkursu podczas Festiwalu "Bardauskaja Vosień 2015" zostaną poinformowane bezpośrednio do końca października.

Kontakt do organizatora:
Igor Łukaszuk - tel. +48 602 383 927, e-mail: igor.lukaszuk@szczyty.org

Więcej informacji o konkursie i tegorocznym Festiwalu w rozmowie Jarosława Iwaniuka w audycji "Pad znakam Pahoni" / Polskie Radio Białystok.

• W niedzielny wieczór (13 września) w Mińskim Barze «ДК» odbył się konkurs eliminacyjny w ramach Festiwalu Bardauskaja Vosień 2015.

Spośród 38 konkursantów jury w składzie: Michał Aniempadystau, Aleh Chamienka, Źmicier Wajciuszkiewicz, Kasia Kamocka i Siarhiej Budkin, wyłoniło 8 wykonawców, którzy zaprezentują się w Bielsku Podlaskim.

Zgodnie z decyzją jury, o Gran Prix Festiwalu "Bardauskaja Vosień 2015" zmagać się będą: zespół Teleport, Staś Silka, Andrej Siankiewicz, Alena Warona, Alisa Seliazniowa і Markuts Band, Natalla Nikicina, duet Yulany oraz "Chmarka na trawie". Poza niedzielnym konkursem przesłuchania przeszedł Ilia Faliażynski. Na liście rezerwowej znajdują się także zespół Rasa Miecztatelei oraz Daria Zujewa.

XX2 Festiwal Białoruskiej Poezji Śpiewanej i Piosenki Autorskiej "Bardauskaja Vosień" odbędzie się w Bielsku Podlaskim w dniach 6 - 8 listopada 2015 r.

• Zapraszamy do nadsyłania zgłoszeń do udziału w koncercie konkursowym w Mińsku w ramach Festiwalu "Bardauskaja Vosień 2015". Festiwal tradycyjnie odbędzie się jesienią w Bielsku Podlaskim. Ale już dziś zapraszamy wszystkich amatorów poezji śpiewanej i piosenki autorskiej z Białorusi na konkursowe przesłuchania w Mińsku.

Aby wziąć udział w konkursie należy uzupełnić ankietę i przesłać ją razem ze zdjęciem i nagraniem demo na adres vosien2015@gmail.com do 10 września.

Tegoroczny koncert eliminacyjny w Mińsku odbędzie się 13 września w Barze «ДК». Podczas koncertu jury oceni występy uczestników konkursu oraz przedstawi listę artystów zakwalifikowanych do udziału w części konkursowej Festiwalu w Bielsku Podlaskim.

Pytania dotyczące eliminacji w Mińsku można kierować na adres vosien2015@gmail.com lub bezpośrednio do koordynatora konkursu w Mińsku - Alesia Kota-Zajcewa (tel. +48 511 527 544, +375 29 960 58 29, e-mail: vosien2015@gmail.com).

Termin nadsyłania zgłoszeń: 10 września.

• Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć z XX1 Festiwalu Barduskaja Vosień 2014.

•Nagrodę Grand Prix XX1 Festiwalu Białoruskiej Poezji Śpiewanej i Piosenki Autorskiej "Bardauskaja Vosień" 2014 otrzymał Aliaksandr Jasiński.

Nagrodę Białoruskiego Radio Racja otrzymał Siarhiej Baszlykiewicz. Nagroda Burmistrza Miasta Bielsk Podlaski i Starosty Bielskiego trafiła natomiast do Źmiciera Winahradawa.

Uczestników Konkursu oceniało Jury w składzie: Źmicier Wajciuszkiewicz, Aleh Chamienka, Bogdan Simonienko.

•Festiwal Białoruskiej Poezji Śpiewanej i Piosenki Autorskiej "Bardauskaja Vosień" to wydarzenie niezwykłe, gdzie piosenki pisane są gitarą i piórem. Po 20 latach obecności białoruskich bardów na bielskiej scenie, trudno bez nich wyobrazić sobie podlaski pejzaż muzyczny. I choć zmieniły się realia w Polsce i na Białorusi, współczesna białoruska piosenka autorska nie straciła nic ze swojej siły.

Czym zaskoczy nas XX1 edycja "Bardów"?

- Otwierając trzecią dekadę Festiwalu Bardauskaja Vosień postanowiliśmy przesunąć akcent w stronę młodych, lecz uznanych twórców. - mówi Przewodniczący Związku "SZCZYTY", Igor Łukaszuk - Na białoruskiej scenie muzycznej, również dzięki naszej imprezie, jest wielu ciekawych, obiecujących i niezależnych wykonawców, którzy już dziś mają ogromny wkład w rozwój białoruskiej piosenki autorskiej. Właśnie ich chcemy pokazać podczas Festiwalu.

Podczas tegorocznych "Bardów" zaprezentują się głównie laureaci ostatnich edycji konkursu, a mianowicie: Palina Respublika, Re1ikt, Nielha Zabyć, ILO&Friends, jak również S°unduk czy Bosae Sonca. Bielska scena będzie także miejscem debiutu grupy Р'э Мажор (R'e Major) oraz dobrze rokującego duetu Navi (Arciom Łukjanienka i Ksenija Żuk). Podczas Festiwalu nie zabraknie też jednego z najbardziej rozpoznawalnych głosów Bardauskaj Vosieni - Źmiciera Wajciuszkiewicza. Ponadto swój udział w imprezie potwierdził Aleh Chamanienka - lider i twórca kultowego zespołu Pałac. W tym roku będziemy mogli posłuchać także muzycznych interpretacji wierszy bielskiej poetki Nadziei Artymowicz w wykonaniu Aleha Kabzara.

Konkurs

Choć uwagę publiczności przyciągają przede wszystkim nazwiska gwiazd, najważniejszym elementem Bardauskaj Vosieni jest część konkursowa Festiwalu. Historia "Bardów" pokazuje, że impreza jest ważną instytucją na białoruskiej scenie muzycznej. Dzięki konkursowi zaistniały niezwykle interesujące zjawiska artystyczne, zespoły, które po debiucie na bielskiej scenie, niedługo później odniosły spektakularne sukcesy na rynku muzycznym. Także odbywające się w Mińsku eliminacje do konkursu z roku na rok gromadzą coraz liczniejszą rzeszę twórców i sympatyków piosenki autorskiej śpiewanej po białorusku, co świadczy o roli i randze Festiwalu.

Co / gdzie / kiedy?

W ciągu 3 festiwalowych dni (24 - 26 października) miłośnicy piosenki autorskiej będą mogli uczestniczyć w koncertach organizowanych w Bielskim Domu Kultury w Bielsku Podlaskim (gdzie przed dwiema dekadami narodził się Festiwal) oraz w Sali Kameralnej Opery i Filharmonii Podlaskiej w Białymstoku. Na uwagę zasługują też imprezy towarzyszące Festiwalowi. We czwartek (23 października) odbędą się koncerty w Muzeum i Ośrodku Kultury Białoruskiej w Hajnówce oraz w Synagodze w Orli. Tych, którzy poczują niedosyt białoruskiej poezji śpiewanej i piosenki autorskiej po wizycie w Operze, organizatorzy zapraszają na koncerty do Narwi, Szczytów-Dzięciołowa oraz Czyż. Z programem można zapoznać się w dziale "Program".

Bardauskaja Vosień

Nieprzerwanie od ponad 20 lat „Bardauskaja Vosień” jest największym nie tylko w Europie, ale i na całym świecie, festiwalem poświęconym białoruskim bardom oraz twórcom piosenki autorskiej. "Bardy" starają się odzwierciedlać aktualny stan białoruskiej piosenki autorskiej we wszystkich jej formach, łącząc w sobie wiele stylów i kierunków. Wśród uczestników festiwalu są zarówno klasyczni bardowie, jak i bluesmani, akustyczne zespoły rockowe, folk-rockowi wykonawcy i wielu innych przedstawicieli białoruskiej muzyki autorskiej. Co roku na festiwalowej scenie goszczą renomowani białoruscy muzycy, przez co "Bardauskaja Vosień" zyskała status imprezy o wysokiej randze artystycznej.

Organizatorem Festiwalu są "SZCZYTY" - Związek na Rzecz Edukacji i Promocji Kultury Białoruskiej.

Impreza nie odbyłaby się bez wsparcia finansowego Ministra Administracji i Cyfryzacji, Miasta Białegostoku (Urząd Miejski w Białymstoku) oraz Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego w Białymstoku.

•"SZCZYTY" - Związek na Rzecz Edukacji i Promocji Kultury Białoruskiej ogłasza eliminacje do konkursu XX1 Festiwalu Białoruskiej Poezji Śpiewanej i Piosenki Autorskiej "Bardauskaja Vosień 2014".

Informacja dla uczestników z Polski:

Każdy, kto chce wziąć udział w konkursie w ramach Festiwalu "Bardauskaja Vosień" powinien dostarczyć nagrania swoich 2-3 piosenek w języku białoruskim na adres elektroniczny sonca@sonca.org. Na zgłoszenia czekamy do 16 października. Dodatkowe informacje także pod adresem: sonca@sonca.org

•14 września w kawiarni „DK” w Mińsku odbędą się przesłuchania eliminacyjne do części konkursowej Festiwalu "Bardauskaja Vosień 2014". Przez ponad 20 lat "Bardauskaja Vosień" gościła gwiazdy białoruskiej poezji śpiewanej i piosenki autorskiej, m.in. Kasia i Aleś Kamoccy, Lavon Volski, Źmicier Wajciuszkiewicz, projekt "Narodny Albom" i in. Na scenie „Bardów” debiutowały zespoły, m.in.: BosaeSonca, Re1ikt, Nielha Zabyć oraz soliści, np.: Tatiana Biełonoha, Jauhien Barysznikau, Palina Respublika.

14 września dowiemy się także, którzy z wykonawców zostaną zakwalifikowani do udziału w festiwalowym konkursie w Bielsku Podlaskim. Specjalnym gościem eliminacji w Mińsku będzie zespół Nielha Zabyć, laureat poprzedniego konkursu w ramach Bardauskaj Vosieni.

Zgłoszenia do udziału w eliminacjach do "Bardauskaj Vosieni" przyjmowane są do 12 września br. Aby wziąć udział należy wysłać na adres: vosien2014@gmail.com nagrania swoich 2-3 piosenek w języku białoruskim, zdjęcie oraz dane kontaktowe.

Eliminacje odbędą się 14 września br. o godzinie 18:00 w kawiarni "DK" (ul. Tolbukhina 4). Wstęp wolny.

Więcej informacji:

+ 375-29-716-31-85

+ 375-29-605-61-47

http://vk.com/bardvosien

• Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z tegorocznego festiwalu "Bardauskaja Vosień 2013".

•Z okazji 20. urodzin Festiwalu Białoruskiej Poezji Śpiewanej i Piosenki Autorskiej "Bardauskaja Vosień 2013", przewrotnie postanowiliśmy przedstawić jego program, nie w godzinowym, lecz alfabetycznym zestawieniu artystów oraz ważnych punktów Festiwalu. Siłą rzeczy, kilka literek wypadło z tradycyjnego alfabetu, kilka z nich się powtórzyło. Niemniej jednak, mamy nadzieję, że tak przedstawiony program, pozwoli Wam wczuć się w specyficzny klimat Festiwalu, który już po raz 20. zagości na Podlasiu w ostatni weekend października.

Ponieważ program Bardauskaj Vosieni od dłuższego czasu był ścisłą tajemnicą, dla zniecierpliwionych podpowiadamy: główne wydarzenia w ramach Festiwalu odbędą się w dniach 25 - 27 października br., a ramowy program Festiwalu znajduje się na stronie www.vosien.org w zakładce "Program" oraz na Facebook'u: www.facebook.com/vosien.

To zaczynamy!

A

Aleś Kamocki – klasyk gatunku. Zaczął występować jako wykonawca własnych białoruskojęzycznych piosenek już w końcu lat 80-tych, stając się bez wątpienia liderem wśród białoruskich bardów. Jego koncerty mają bardzo osobisty, wręcz intymny charakter. Kamocki tworzy też piosenki do wierszy innych znanych białoruskich poetów, m.in. Ryhora Baradulina. Piosenka jego autorstwa - "Čarhovaja Vosień" - wielokrotnie otwierała Festiwal "Bardauskaja Vosień". Artystę będzie można usłyszeć podczas koncertu VYTOKI (Bielski Dom Kultury, 25 października, godz. 18.00) oraz na koncercie w Operze i Filharmonii Podlaskiej (27 października, godz. 15.00), gdzie wystąpi razem z zespołem.

Aleh Kabzar i Nadzieja Artymowicz - niezwykły muzyczno-poetycki duet. Nadzieja Artymowicz, poetka z Bielska Podlaskiego, co roku odwiedza Festiwal. Jej wiersze wielokrotnie były opracowywane muzycznie i prezentowane podczas Bardów. Jednak to Aleh Kabzar - malarz i muzyk - jest jednym z niewielu, którym udało się połączyć wiersze Nadziei z muzyką, tworząc spójną, stylistyczną całość. Ich wspólny projekt - „Bierah” - miał swoją premierę podczas Bardauskaj Vosieni w 2010 r. Także w tym roku będziemy mogli posłuchać muzycznych interpretacji wierszy Nadziei w wykonaniu Aleha podczas koncertu w Galerii im. Tamary Sołoniewicz w Narewce (24 października, godz. 18.00) oraz na koncercie VYTOKI (Bielski Dom Kultury, 25 października, godz. 18.00).

B

Bielski Dom Kultury - Festiwal "Bardauskaja Vosień" nieodłącznie kojarzy się z Bielskiem Podlaskim. To tu, na scenie Bielskiego Domu Kultury od przeszło 20 lat odbywają się główne koncerty w ramach Festiwalu. To miejsce spotkań wielu pokoleń białoruskiego środowiska, nie tylko muzycznego. Nie byłoby to możliwe, gdyby nie życzliwość Sergiusza Łukaszuka, byłego Dyrektora Bielskiego Domu Kultury, który przygarnął pod swój dach Bardauskuju Vosień w 1994 roku. Tradycyjnie, także i w tym roku Festiwal zawita w progi Bielskiego Domu Kultury, gdzie odbędą się dwa koncerty: VYTOKI (25 października, piątek, godz. 18.00) oraz NOVYJA PŁYNI (26 października, sobota, godz. 18.00).

Bieły Son - legenda pierwszych edycji Bardauskaj Vosieni, wraca po latach specjalnie na 20. urodziny Bardauskaj Vosieni. Ten białostocki zespół, działający pod kierunkiem Jana Chochy, zachwyca swym autentyzmem i profesjonalnym stylem wykonawczym. Ciekawe aranżacje zespołu do tekstów Łarysy Heniusz, Janki Kupały, Wiktara Stachwiuka czy Wiktora Szweda już dawno zyskały miano klasyki gatunku. Okazją, by przekonać się, jak Bieły Son brzmi po 20 latach, będą dwa koncerty: VYTOKI (Bielski Dom Kultury, 25 października, godz. 18.00) oraz koncert w Operze i Filharmonii Podlaskiej (27 października, godz. 15.00).

Bosae Sonca - zespół założony w 2006 r. w Mińsku przez Alesia Zajcawa, to intrygująca mieszanka tradycji białoruskiej i nowych europejskich trendów muzycznych. Na scenie Bardauskaj Vosieni zadebiutowali jeszcze jako duet w 2007 r., obecnie grają w szerszym składzie. Na niezwykłe brzmienie zespołu wpływa wykorzystanie w aranżacjach akordeonu oraz trio smyczkowego, co w ciekawy sposób odbija się na melodyce i ogólnym stylu zespołu. Co ciekawego zespół przygotował na tegoroczną edycję Bardów dowiemy się podczas koncertu NOVYJA PŁYNI (Bielski Dom Kultury, 26 października, sobota, godz. 18.00), natomiast solowego koncertu Alesia będzie można posłuchać w poniedziałek (28 października, godz. 18.00) w Piwnicy Kulturalnej Stowarzyszenia AB-BA (Białystok, ul. Częstochowska 6a).

C

Centrum Edukacji i Promocji Kultury Białoruskiej SZCZYTY - w ramach tegorocznej edycji Festiwalu, w sobotę, 26 października o godz. 12.00 w Centrum Edukacji i Promocji Kultury Białoruskiej SZCZYTY odbędzie się otwarty panel dyskusyjny poświęcony "Bardauskaj Vosieni". Dyskusji towarzyszyć będą muzyczne wspomnienia zaproszonych gości, m.in. Wiktora Szałkiewicza, Źmiciera Wajciuszkiewicza, jak również pierwszych organizatorów i uczestników Festiwalu.

D

Doroteusz Fionik - powszechnie znany etnograf, historyk i założyciel Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach. Zapytany 10 lat temu, czy wystąpiłby wówczas na bardauskaj scenie, powiedział „Nie, bo ten okres mojego życia mam już za sobą”. Jednak z okazji dwudziestolecia Festiwalu robi wyjątek i swoim występem uświetni piątkowy koncert VYTOKI w Bielskim Domu Kultury (25 października, godz. 18.00).

E

Elżbieta Beziuk – po latach nieobecności na scenie Bardauskaj Vosieni ponownie zagoszczą wyrafinowane teksty w subtelnych, muzycznych aranżacjach Elżbiety Beziuk. Jej występ przypomni klimat pierwszych festiwali Basowiszcza, gdzie w 1990 roku występowała na jednej scenie z innymi gwiazdami piosenki autorskiej. Elżbietę Beziuk będzie można usłyszeć podczas koncertu VYTOKI (Bielski Dom Kultury, 25 października, godz. 18.00).

F

Festiwal - Festiwal Białoruskiej Poezji Śpiewanej i Piosenki Autorskiej "Bardauskaja Vosień" to jedyny w Polsce, a zarazem najbardziej prestiżowy, największy i najstarszy na świecie, festiwal prezentujący piosenkę autorską i poezję śpiewaną w języku białoruskim. Od 1994 r. na „bardauskaj” scenie prezentują się najlepsi wykonawcy białoruskiej poezji śpiewanej i piosenki autorskiej z Polski i z Białorusi, przez co Festiwal zyskał status imprezy o wysokiej randze artystycznej. Wszystkie z 19-tu dotychczasowych edycji imprezy odniosły pełen sukces na trwałe wpisując Festiwal w kulturalny kalendarz województwa podlaskiego oraz w przestrzeń artystyczną wielokulturowej społeczności Podlasia. Festiwal "Bardauskaja Vosień" ma charakter międzynarodowy i uznawany jest za najistotniejsze wydarzenie kulturalne w swojej kategorii.

G

Galeria im. Tamary Sołoniewicz w Narewce - W ramach koncertów towarzyszących Festiwalowi, we czwartek (24 października, godz. 18.00) w Galerii im. Tamary Sołoniewicz w Narewce odbędzie się prezentacja projektu słowno-muzycznego "BIERAH" Aleha Kabzara i Nadziei Artymowicz.

Gminne Centrum Kultury w Gródku - Festiwal tradycyjnie odwiedzi Gródek. W ramach koncertów towarzyszących Festiwalowi, w piątek (25 października, godz. 18.00) w Gminnym Centrum Kultury w Gródku odbędzie się koncert ubiegłorocznego laureata Grand Prix Festiwalu – zespołu Nielha Zabyć.

Gminna Biblioteka Publiczna w Narwi - W ramach koncertów towarzyszących Festiwalowi, we czwartek (24 października, godz. 18.00) w Gminnej Bibliotece Publicznej w Narwi odbędzie się koncert Źmiciera Wajciuszkiewicza.

H

Helisa - początki zespołu Helisa sięgają 2010 roku, kiedy to paczka przyjaciół z białoruskiego liceum w Bielsku, uznała, że chce zająć się tworzeniem muzyki. Od tego czasu zespół zaliczył kilka koncertów, rozstań i powrotów. Obecnie, jako studenci białostockich uczelni, zaczynają nieco poważniejszą zabawę z muzyką, zaś tegoroczna Bardauskaja Vosień jest dla nich świetną okazją do zaprezentowania nowego, autorskiego materiału. Zespół, określający siebie jako "alternatywa z domieszką post rocka" wystąpi na scenie Bielskiego Domu Kultury podczas sobotniego koncertu NOVYJA PŁYNI (26 października, godz. 18.00).

I

ILO&friends - prawdziwi przyjaciele Festiwalu, z charyzmatyczną wokalistką - Iloną Karpiuk - na czele. Zespół działa od 2005 r., w którym to zdobył nagrodę na Festiwalu "Bardauskaja Vosień". Muzyka ILO&friends łączy w sobie tradycje poszukiwań na pograniczu kultur, a jednocześnie jest odzwierciedleniem pasji i niepokojów twórczych muzyków tworzących zespół. Zespół niedawno zakończył nagrania do czwartego krążka grupy. Co zaprezentują podczas tegorocznego festiwalu dowiemy się podczas niedzielnego koncertu w Operze i Filharmonii Podlaskiej (27 października, godz. 15.00).

J

Jauhien Barysznikau- białoruski bard i multiinstrumentalista. Gra na gitarze, dudzie i perkusji, występując wraz z zespołami folkowymi. Sam organizuje też warsztaty tradycyjnych tańców i prowadzi wykłady dotyczące białoruskiej tradycji dudarskiej. Solo występuje od 2006 r. Laureat licznych konkursów i festiwali piosenki autorskiej, m.in. Fest-A 2006 (Mińsk), OPPA 2009 (Warszawa). Ten utalentowany na wielu płaszczyznach muzycznej ekspresji zdobywca Grand Prix XVII Festiwalu Bardauskaja Vosień 2010, wystąpi na scenie Bielskiego Domu Kultury podczas sobotniego koncertu NOVYJA PŁYNI (26 października, godz. 18.00).

K

Kasia Kamockaja- ikona niezależnej sceny muzycznej Mińska, jedna z najważniejszych postaci we współczesnej kulturze białoruskiej. Osoba niepokorna, obdarzona ogromną charyzmą i śpiewająca wyłącznie po białorusku towarzyszy Festiwalowi Bardauskaja Vosień od pierwszych jego edycji. Jej repertuar jest naładowany emocjami, a śpiewane przez nią teksty w poetycki sposób dotykają ważnych problemów społecznych współczesnej Białorusi. Także i w tym roku, doskonale znane bardauskaj publiczności: "Son u tramvai", "Bielaja liebiedź", "Maja kraina" zabrzmią ze sceny Bielskiego Domu Kultury podczas koncertu VYTOKI (25 października, godz. 18.00).

Konkurs- nieodłącznym elementem Bardauskaj Vosieni jest część konkursowa, inaugurująca Festiwal. Bardauskaja Vosień niejednokrotnie była miejscem debiutu wielu ciekawych białoruskich muzyków, takich jak: Palina Respublika, Jauhien Barysznikau, Daryja Kadamskaja, czy też zespołów: ILO&friends, Alta Mente, Re1ikt, Bosae Sonca. Z roku na rok liczba konkursantów wzrasta, co świadczy o roli i randze Festiwalu w białoruskim środowisku muzycznym. Zgodnie z tradycją, podczas „okrągłych” Bardów wyjątkowo rezygnujemy z części konkursowej, a scenę oddajemy najlepszym wykonawcom poprzednich edycji.

L

Ludzie - już po raz dwudziesty Bielsk Podlaski stanie się w stolicą białoruskiej poezji śpiewanej i piosenki autorskiej. Nie byłoby to możliwe, gdyby nie zaangażowanie ludzi, którzy zainicjowali, współtworzyli i wspierali to wyjątkowe wydarzenie od jego pierwszej edycji w 1994 roku. I choć na właściwe podziękowania przyjdzie jeszcze pora, to już teraz dziękujemy wszystkim ludziom - artystom, uczestnikom, organizatorom, przyjaciołom oraz sponsorom - którzy wspierali i w dalszym ciągu wspierają Festiwal Białoruskiej Poezji Śpiewanej i Piosenki Autorskiej "Bardauskaja Vosień". A w szczególności dziękujemy wspaniałej publiczności, która zna na pamięć teksty wszystkich przebojów Bardauskaj Vosieni. VIALIKI DZIAKUJ SIABRY!

M

Michał Aniempadystau– jest autorem oprawy graficznej, okładek książkowych i ilustracji, m.in. książek Wasyla Bykaua i Ryhora Baradulina, Uladzimira Arlowa, Andreja Chadanowicza, Natalki Babinaj i in. To także poeta i autor tekstów piosenek, głównie dla Kasi Kamockiej, a także zespołów NRM i IQ48. Odpowiada za ideę, koncepcję i teksty kultowego muzycznego projektu Narodny Albom. Aniempadystau jest twórcą oprawy graficznej albumów niezależnych białoruskich muzyków oraz plakatów wielu znanych festiwali muzycznych. Także i w tym roku zaprojektował plakat 20. edycji Festiwalu Bardauskaja Vosień 2013.

Muzeum i Ośrodek Kultury Białoruskiej w Hajnówce - Festiwal tradycyjnie odwiedzi Hajnówkę. W ramach koncertów towarzyszących Festiwalowi, we czwartek (24 października, godz. 18.00) publiczność zgromadzona w Muzeum i Ośrodku Kultury Białoruskiej w Hajnówce będzie mogła wysłuchać występu Kasi Kamockiej oraz zespołu Re1ikt.

N

Nielha Zabyć- ubiegłoroczny laureat Grand Prix Festiwalu Bardauskaja Vosień. Grupa powstała w 2009 roku specjalnie na potrzeby projektu "Leanidy nia viernucca da ziamli…", do słów Uładzimira Karatkiewicza. Obecnie zespół wykonuje utwory nie tylko do tekstów Karatkiewicza, ale i własne piosenki autorstwa Michała Baranouskaha - lidera zespołu, o przepięknym głębokim głosie. Festiwalowa publiczność będzie miała okazję posłuchać zespołu Nielha Zabyć podczas dwóch koncertów: w piątek w Gminnym Centrum Kultury w Gródku (25 października, godz. 18.00) oraz w sobotę - na koncercie NOVYJA PŁYNI (Bielski Dom Kultury, 26 października, godz. 18.00).

O

Opera i Filharmonia Podlaska - Europejskie Centrum Sztuki- Festiwal "Bardauskaja Vosień" już po raz drugi będzie miał przyjemność gościć w przestrzeniach nowego gmachu Opery i Filharmonii Podlaskiej (Białystok, ul. Odeska 1, 27 października, godz. 15.00). Koncert wieńczący kilkudniowe święto białoruskich bardów i twórców muzyki autorskiej, swoimi występami uświetnią: Aleś Kamocki i Palina Respublika oraz zespoły: Bieły Son i ILO&friends.

P

Palina Respublika- rówieśnica "Bardauskaj Vosieni". Muzyczne objawienie 2011 roku, kiedy to zdobyła nagrodę Grand Prix XVIII Festiwalu. Uwodzi bardzo melodyjnym głosem, sama pisze teksty i muzykę. Czym zaskoczy nas w tym roku, dowiemy się podczas koncertu w Operze i Filharmonii Podlaskiej (27 października, godz. 15.00).

Piwnica Kulturalna Stowarzyszenia AB-BA - to ostatni przystanek na festiwalowej mapie. To tu, w poniedziałek (28 października, godz. 18.00) odbędzie się solowy koncert Alesia Zajcewa, lidera zespołu Bosae Sonca.

R

Re1ikt- zespół o nietuzinkowym brzmieniu, który pokazuje, jak w ciekawy sposób można połączyć wyrafinowany rock z muzyczną poetyką. Re1ikt zadebiutował na bardauskaj scenie w 2009 r., od razu zdobywając nagrodę Grand Prix Festiwalu. Jego wygrana odbiła się szerokim echem w środowisku muzycznym, co skutkowało wieloma zaproszeniami do udziału w festiwalach w Polsce, Białorusi i Ukrainie. Zespół wystąpi podczas dwóch koncertów: we czwartek w Muzeum i Ośrodku Kultury Białoruskiej w Hajnówce (24 października, godz. 18.00) oraz w sobotę - na koncercie NOVYJA PŁYNI (Bielski Dom Kultury, 26 października, godz. 18.00).

T

Tomasz Sulima- kolejny przedstawiciel Podlasia na Festiwalu "Bardauskaja Vosień". W festiwalowym konkursie brał udział już jako nastolatek. Przez kilka edycji imprezy można było usłyszeć w jego wykonaniu piosenki napisane do własnych słów, jak też muzyczne aranżacje wierszy białoruskich poetów. Tomasz Sulima wraca specjalnie na jubileuszową "Bardauskuju Vosień" po kilkuletniej przerwie. Usłyszymy go podczas koncertu NOVYJA PŁYNI (Bielski Dom Kultury, 26 października, godz. 18.00).

W

Wiktor Szałkiewicz- niezwykły białoruski bard, mistrz słownej ekwilibrystyki o nietuzinkowym poczuciu humoru. Znakomity showman i tekściarz z przewrotnymi tekstami o realiach Białorusi, błyskawicznie przekonuje do siebie każdą widownię. Związany z Festiwalem Bardauskaja Vosień od pierwszej edycji w 1994 roku. Podczas jego występu na koncercie VYTOKI (Bielski Dom Kultury, 25 października, godz. 18.00) z pewnością nie zabraknie utworów poruszających trudne tematy z przymrużeniem oka.

Z

Zrealizowanodzięki dotacji Ministra Administracji i Cyfryzacji.

Zadanie dofinansowane ze środków z budżetu Miasta Białegostoku.

Zrealizowanoprzy wsparciu finansowym Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego w Białymstoku.

Ź

Źmicier Wajciuszkiewicz i WZ Orkiestra - Źmicier Wajciuszkiewicz to jeden z najbardziej rozpoznawalnych głosów Bardauskaj Vosieni, multiinstrumentalista, mistrz improwizacji. Od 2001 r. związany z zespołem WZ Orkiestra, którego ciekawy stylistycznie i różnorodny repertuar opiera się zarówno na białoruskim folklorze, jaki i lirycznych balladach. Ogromna popularność i sympatia wśród publiczności są efektem wieloletniego doświadczenia muzycznego i scenicznego Wajciuszkiewicza oraz świetnego przygotowania warsztatowego towarzyszących mu muzyków. Grupa wystąpi podczas sobotniego koncertu NOVYJA PŁYNI (Bielski Dom Kultury, 26 października, godz. 18.00), a sam Wajciuszkiewicz da solowy koncert w Gminnej Bibliotece Publicznej w Narwi (24 października, godz. 18.00).

•Będzie poetycko, lirycznie, ale przede wszystkim sentymentalnie. W ostatni weekend października, Festiwal Białoruskiej Poezji Śpiewanej i Piosenki Autorskiej "Bardauskaja Vosień" zdmuchnie na urodzinowym torcie już 20. świeczek.

Przez trzy wieczory (25 - 27 października br.) w Bielsku Podlaskim i Białymstoku gościć będą najlepsi białoruscy wykonawcy, którzy prezentowali się na bardauskaj scenie przez ostatnie dwie dekady. Festiwal tradycyjnie odwiedzi też inne podlaskie miejscowości, gdzie odbędą się koncerty towarzyszące. Będzie to okazja do pewnego dialogu z tradycją - oprócz artystów młodego pokolenia, nie zabraknie dobrze znanych klasycznych bardów oraz twórców piosenek autorskich, z którymi od lat kojarzony jest Festiwal.

– Dla mnie te pierwsze festiwale miały specyficzny klimat, bo to było coś nowego i fascynującego, a atmosfera od samego początku zawsze była taka sama, bardzo ciepła, serdeczna i przyjacielska – mówi Igor Łukaszuk, organizator tegorocznej edycji Festiwalu.

Faktem jest, że "Bardauskaja Vosień" wciąż ewoluuje, zmieniają się artyści, środki przekazu, a na scenie pojawią się nowe zespoły... Niezmienna jednak pozostaje idea "Bardów" - odzwierciedlać aktualny stan piosenki autorskiej na wielu płaszczyznach - PO BIAŁORUSKU. Dlatego, aby pokazać, w jaki sposób Festiwal rozwinął się przez ostatnie 20 lat, program "Bardauskaj Vosieni" został podzielony na dwa bloki: VYTOKI - podczas którego wystąpią artyści, którzy od samego początku tworzyli klimat Festiwalu, oraz NOVYJA PŁYNI - gdzie zaprezentują się wykonawcy, którzy zaistnieli na muzycznej scenie właśnie dzięki udziałowi w Festiwalu.

Jedno jest pewne - "Bardauskaja Vosień" na trwałe zapisała się w kalendarzu kulturalnym nie tylko Bielska Podlaskiego, Białegostoku, czy Podlasia. A o tym, że "Bardy" stały się imprezą, która na stałe zagościła w świadomości Białorusinów, świadczyć może wzrastające zainteresowanie zarówno widzów i uczestników Festiwalu, jaki i mediów, zarówno z Polski jak i Białorusi.

Festiwalowym koncertom towarzyszyć będzie panel dyskusyjny w Centrum Edukacji i Promocji Kultury Białoruskiej SZCZYTY, poświęcony "Bardauskaj Vosieni". Ponadto, chcąc uczcić ten wspaniały jubileusz w najbardziej piękny i wyrazisty sposób, organizatorzy zwracają się do wszystkich przyjaciół „Bardów” z prośbą o nadsyłanie zdjęć z poprzednich edycji Festiwalu. Zdjęcia można nadsyłać do 10 października br. na adres bardauskaja.vosien@gmail.com. Wszystkie przekazane fotografie zostaną zaprezentowane na stronie festiwalu www.vosien.org oraz profilu na Facebook’u, a wybrane - na specjalnie przygotowanej z tej okazji wystawie.

Szczegółowy program Festiwalu dostępny będzie wkrótce na stronie www.vosien.org.

Festiwal organizowany jest przy wsparciu finansowym Ministra Administracji i Cyfryzacji, Miasta Białegostoku (Urząd Miejski w Białymstoku) oraz Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego w Białymstoku.

•Właśnie takim dorobkiem pochwalić się może Bardauskaja Vosień. Ten wspaniały jubileusz chcemy uczcić w najbardziej piękny i wyrazisty sposób. Aby jednak mogło się to zdarzyć, zwracamy się do wszystkich przyjaciół „Bardów” z prośbą o nadsyłanie zdjęć z poprzednich edycji Festiwalu. Wszystkie przekazane zdjęcia zostaną zaprezentowane na stronie festiwalu www.vosien.org oraz profilu Bardauskaja Vosień / Бардаўская Восень na Facebook’u, a wybrane ze zdjęć na specjalnie przygotowanej ztej okazji wystawie.

Zdjęcia można przesyłać na adres bardauskaja.vosien@gmail.com do 10 października br.

XX Festiwal Białoruskiej Poezji Śpiewanej i Piosenki Autorskiej „Bardauskaja Vosień” odbędzie się w dn. 25 – 27 października 2013 r.

•Nagrodę Grand Prix XIX Festiwalu Białoruskiej Piosenki Autorskiej i Poezji Śpiewanej "Bardauskaja Vosień” 2012 oraz nagrodę ufundowaną przez Polskie Radio Białystok (nagranie w studiu) otrzymał zespół „Nielha Zabyć”.

Inni nagrodzeni wykonawcy:

Światlana Trapuk - Nagroda Białoruskiego Radia "Racyja"

Dziwasił - Nagroda ufundowana przez Stowarzyszenie "Koalicji Bielska"

Zespół Helisa z Bielska Podlaskiego - Nagroda Starosty Powiatu Bielskiego oraz nagroda ufundowana przez Irenę i Konstantego Sacharczuków

• Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z tegorocznego festiwalu "Jesień Bardów 2012".

• Śpiewana poezja, zaangażowane songi i satyryczne spojrzenie na rzeczywistość po białorusku – to wszystko będzie można usłyszeć podczas rozpoczynającego się w ten weekend Festiwalu Białoruskiej Poezji Śpiewanej i Piosenki Autorskiej "Bardauskaja Vosień" 2012. Organizatorem Festiwalu, który po raz 19. zagości na Podlasiu, jest Związek Młodzieży Białoruskiej. „Bardauskaja Vosień” to jeden z tych festiwali, na którym od samego początku można było posłuchać ambitniejszej twórczości. Po 19. latach nic się nie zmieniło, a „Bardy” nadal gromadzą wyjątkowych artystów i wrażliwą publiczność.

W czasie 5 festiwalowych dni (25 – 29 października) miłośnicy piosenki autorskiej będą mogli uczestniczyć w koncertach, prezentujących zarówno znanych i lubianych białoruskich artystów, jak również młodych, stawiających dopiero pierwsze kroki na „bardauskiej” scenie. Obok weteranów Festiwalu - Lavona Volskiego, Źmiciera Vajciuškieviča & W-Z Orkiestry, Wiktara Szałkiewicza, Aleha Kabzara, Bosae Sonca, ILO & Friends i zespołu Re1ikt - wystąpią debiutanci: HandmadE, Sunduk oraz Palina Respublika, która zabłysnęła podczas ostatniej edycji „Bardów”, gdzie zdobyła Grand Prix Festiwalu i od tego czasu stale udowadnia, że jej obecność na scenie nie jest przypadkowa.

„Bardauskaja Vosień” od samego początku stawia na mistrzowskie podejście do słowa. Dlatego też już dziś (czwartek, 25 października) w Gminnej Bibliotece Publicznej w Narwi swoje wiersze czytać będzie znana białoruska poetka Nadzieja Artymowicz, a ich muzyczne interpretacje zaprezentuje Aleh Kabzar w ramach wspólnego projektu "Bierah".

Jednak "Bardauskaja Vosień" kojarzy się przede wszystkim z Bielskiem Podlaskim. Tu, na scenie Bielskiego Domu Kultury, tradycyjnie odbędą się główne koncerty w ramach festiwalu. W piątek, 26 października, zaprezentują się uczestnicy części konkursowej z Polski i Białorusi. W tym roku w eliminacjach do konkursu, które odbyły się w Mińsku, wzięła udział rekordowa liczba muzyków. Świadczy to o roli, jaką Festiwal pełni na Białorusi oraz o randze wydarzenia w białoruskim środowisku muzycznym. Również w piątek na festiwalowej scenie wystąpi zjawiskowa Palina Respublika, zespół Handmade (z pierwszym koncertem w Polsce) oraz znany białoruski bard i showman Wiktar Szałkiewicz. Podczas sobotniego koncertu poznamy zwycięzców piątkowego konkursu. Będą też występy gwiazd festiwalu. Zagrają: znany podlaskiej publiczności Re1ikt, zespół Sunduk z charyzmatyczną wokalistką Hanną Chitryk, białostockie ILO & friends oraz legenda białoruskiej sceny niezależnej Lavon Volski.

Od kilku lat "Bardauskaja Vosień" gości też w stolicy Podlasia - Białymstoku. W tym roku w nowym gmachu Opery i Filharmonii Podlaskiej zaprezentuje się zwycięzca Grand Prix oraz festiwalowi goście: Bosae Sonca (ze specjalnie przygotowanym akustycznym programem), pełniący niejako rolę gospodarzy zespół ILO & friends oraz znany białoruski muzyk Źmicier Vajciuškievič przy akompaniamencie słynnej W-Z Orkiestry.

Wzorem lat ubiegłych, "Bardauskaja Vosień" zagości także w Gródku (piątek), Hajnówce (niedziela) oraz w Centrum Edukacji i Promocji Kultury Białoruskiej w Szczytach-Dzięciołowie (poniedziałek). Do festiwalowej mapy dołączyły też po raz pierwszy Dubicze Cerkiewne (niedziela).

Festiwal "Bardauskaja Vosień" to najstarszy tego typu festiwal białoruskiej piosenki autorskiej i poezji śpiewanej. Klasyczni bardowie, twórcy piosenek autorskich, czy też akustyczne zespoły rockowe - "Bardauskaja Vosień" to festiwal, który stara się odzwierciedlać aktualny stan białoruskiej piosenki autorskiej na wielu płaszczyznach, łącząc w sobie różne style i kierunki. Od 1994 r. na „bardauskiej” scenie prezentują się najlepsi wykonawcy prezentujący ten rodzaj muzyki.

• Lavon Volski, Źmicier Vajciuškievič & W-Z Orkiestra, Wiktar Szałkiewicz, Aleh Kabzar, Bosae Sonca, ILO & Friends, Palina Respublika, HandmadE, Re1ikt oraz Sunduk - to gwiazdy tegorocznej, 19. już edycji Festiwalu Białoruskiej Poezji Śpiewanej i Piosenki Autorskiej "Bardauskaja Vosień" 2012. Klasyczni bardowie, twórcy piosenek autorskich, czy też akustyczne zespoły rockowe - "Bardauskaja Vosień" to festiwal, który stara się odzwierciedlać aktualny stan białoruskiej piosenki autorskiej na wielu płaszczyznach, łącząc w sobie różne style i kierunki.

"Bardauskaja Vosień" od samego początku stawia na mistrzowskie podejście do słowa. Dlatego też już w czwartek, 25 października, w Gminnej Bibliotece Publicznej w Narwi swoje wiersze czytać będzie znana białoruska poetka Nadzieja Artymowicz, a ich muzyczne interpretacje zaprezentuje Aleh Kabzar w ramach wspólnego projektu "Bierah".

Jednak "Bardauskaja Vosień" kojarzy się przede wszystkim z Bielskiem Podlaskim. Tu, na scenie Bielskiego Domu Kultury, tradycyjnie odbędą się główne koncerty w ramach festiwalu. W piątek, 26 października, zaprezentują się uczestnicy części konkursowej z Polski i Białorusi. W tym roku w eliminacjach do konkursu, które odbyły się w Mińsku, wzięła udział rekordowa liczba muzyków. Świadczy to o roli, jaką Festiwal pełni na Białorusi oraz o randze wydarzenia w białoruskim środowisku muzycznym. Również w piątek na festiwalowej scenie wystąpi Palina Respublika (zwyciężczyni zeszłorocznej edycji imprezy), zespół Handmade (z pierwszym koncertem w Polsce) oraz znany białoruski bard i showman Wiktar Szałkiewicz. Podczas sobotniego koncertu poznamy zwycięzców piątkowego konkursu. Będą też występy gwiazd festiwalu. Zagrają: znany podlaskiej publiczności Re1ikt, zespół Sunduk z charyzmatyczną wokalistką Hanną Chitryk, białostockie ILO & friends oraz legenda białoruskiej sceny niezależnej Lavon Volski.

Od kilku lat "Bardauskaja Vosień" gości też w stolicy Podlasia - Białymstoku. W tym roku w nowym gmachu Opery i Filharmonii Podlaskiej zaprezentuje się zwycięzca Grand Prix oraz festiwalowi goście: Bosae Sonca (ze specjalnie przygotowanym akustycznym programem), pełniący niejako rolę gospodarzy zespół ILO & friends oraz znany białoruski muzyk Źmicier Vajciuškievič przy akompaniamencie słynnej W-Z Orkiestry.

Wzorem lat ubiegłych, "Bardauskaja Vosień" zagości także w Gródku (piątek), Hajnówce (niedziela) oraz w Centrum Edukacji i Promocji Kultury Białoruskiej w Szczytach-Dzięciołowie (poniedziałek). Do festiwalowej mapy dołączyły też po raz pierwszy Dubicze Cerkiewne (niedziela).

W tym roku Festiwal "Bardauskaja Vosień" organizowany będzie już po raz dziewiętnasty. Nieprzerwanie do tej pory jest to największy nie tylko w Europie ale i na całym świecie festiwal tego typu poświęcony białoruskim bardom. Co roku na festiwalowej scenie występują gwiazdy białoruskiej sceny poezji śpiewanej, przez co "Bardauskaja Vosień" zyskała status imprezy o wysokiej randze artystycznej.

Z programem można zapoznać się w dziale "Program".

• Śpiewana poezja, zaangażowane songi i satyryczne spojrzenie na rzeczywistość po białorusku – to wszystko będzie można usłyszeć podczas zbliżającego się Festiwalu Białoruskiej Poezji Śpiewanej i Piosenki Autorskiej "Bardauskaja Vosień" (26 - 28 października 2012 r.).

W tym roku Festiwal "Bardauskaja Vosień" organizowany będzie już po raz dziewiętnasty. Nieprzerwanie do tej pory jest to największy - nie tylko w Europie ale i na całym świecie - festiwal tego typu, poświęcony białoruskim bardom.

Jak co roku na Festiwalu wystąpią gwiazdy białoruskiej sceny, a wśród nich Lavon Volski, Źmicier Vajciuškievič & W-Z Orkiestra, Wiktar Szałkiewicz. Na festiwalowej scenie nie zabraknie też miejsca dla wykonawców, którzy swoją sławę zawdzięczają m.in. dzięki udziałowi w części konkursowej "Bardauskiej Vosieni" - Bosae Sonca, ILO & Friends, Aleh Kabzar, czy Palina Respublika.

Nie obędzie się też bez muzycznych premier, jak choćby pierwszego w Polsce występu zespołu HandmadE.

Tegoroczną edycję „Bardauskaj Vosieni” zainauguruje konkurs w Bielskim Domu Kultury (26 października). Festiwal „Bardauskaja Vosień” niejednokrotnie był miejscem debiutu wielu ciekawych białoruskich muzyków, takich jak: Palina Respublika, Jauhien Barysznikau, Daryja Kadamskaja, czy też zespołów: Alta Mente, Re1ikt, Bosae Sonca. Festiwalowe koncerty oprócz bielskiej sceny, zagoszczą również w Centrum Edukacji i Promocji Kultury Białoruskiej w Szczytach-Dzięciołowie, Gminnym Centrum Kultury w Gródku, Muzeum i Ośrodku Kultury Białoruskiej w Hajnówce oraz w Dubiczach Cerkiewnych. W niedzielę (28 października) zapraszamy do nowego gmachu Opery i Filharmonii Podlaskiej w Białymstoku. Na wszystkie koncerty WSTĘP WOLNY.

Festiwal organizowany jest przy wsparciu finansowym Ministra Administracji i Cyfryzacji, Miasta Białegostoku (Urząd Miejski w Białymstoku) oraz Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego w Białymstoku.

Kontakt do organizatorów:
Igor Łukaszuk - tel. +48 602 383 927, e-mail: igor.lukaszuk@szczyty.org
Michał Troc - tel. +48 500 123 065, e-mail: michal.troc@szczyty.org

• W ramach festiwalu Bardauskaja Vosień na scenie Bielskiego Domu Kultury wystąpi HandmadE – jeden z najbardziej obiecujących zespołów białoruskiej sceny niezależnej.

A już dziś można posłuchać debiutanckiego albumu zespołu «DEMO. The Music from Unfreedom», dostępnego na Tuzin Hitou - http://tuzin.fm/handmade/%20HANDMADE.

• Znamy już pierwsze gwiazdy tegorocznej edycji Festiwalu Białoruskiej Poezji Śpiewanej i Piosenki Autorskiej "Bardauskaja Vosień 2012"!

Festiwal odbędzie się w dniach 26-28 października m.in. w Bielsku Podlaskim, Białymstoku, Szczytach-Dzięciołowie i innych miejscowościach Podlasia.

Z nowym repertuarem i aranżacjami wystąpią wykonawcy dobrze znani festiwalowej publiczności. Będą też premiery i debiuty!

Swój udział w festiwalu potwierdzili już:
• Ilo & Friends
• Bosae Sonca
• Palina Respublika (laureatka "Bardauskaj Vosieni 2011")
• i inni.

A kto konkretnie? O tym już wkrótce na www.vosien.org

• Związek Młodzieży Białoruskiej ogłasza nabór do konkursu XIX Festiwalu Białoruskiej Poezji Śpiewanej i Piosenki Autorskiej "Bardauskaja Vosień 2012" dla wykonawców z Polski.

Osoby chcące wziąć udział w konkursie powinny w terminie do 15 października 2012 roku przesłać drogą mailową na adres sonca@sonca.org, lub pocztową (liczy się data doręczenia) na adres (Związek Młodzieży Białoruskiej, Szczyty-Dzięciołowo 5, 17-106 Orla) nagranie 2 piosenek oraz następujące dane: imię, nazwisko, data urodzenia, telefon kontaktowy, e-mail.

Osoby zakwalifikowane do konkursu podczas Festiwalu "Bardauskaja Vosień 2012" zostaną poinformowane bezpośrednio do 20 października.

Kontakt do organizatorów:
Igor Łukaszuk - tel. +48 602 383 927, e-mail: igor.lukaszuk@szczyty.org
Michał Troc - tel. +48 500 123 065, e-mail: michal.troc@szczyty.org

• Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z tegorocznego festiwalu "Jesień Bardów 2011".

• W części konkursowej tegorocznego Festiwalu „Jesień Bardów” wystąpią zarówno wykonawcy znani bielskiej publice jak i występujący na Festiwalu po raz pierwszy.

Zapraszamy do działu "Konkurs", gdzie zamieściliśmy informacje o uczestnikach tegorocznego konkursu.

• Znamy już listę gości XVIII Festiwalu Białoruskiej Poezji Śpiewanej i Piosenki Autorskiej "Bardauskaja Vosień 2011", który odbędzie się w dniach 21-23 października. Podczas festiwalu wystąpią:

• W-Z Orkiestra

• ILO & Friends

• Relikt

• Bosae Sonca

• Wiktar Szałkiewicz

• Rima

• Aleh Kabzar

• Jauhien Barysznikau

• Daryja Kadamskaja

Koncerty odbędą się w Bielsku Podlaskim, Białymstoku, Hajnówce, Gródku, Szczytach Dzięciołowie i Teremiskach.

Dokładny program tegorocznej "Jesieni Bardów" już w wkrótce.

• Tegoroczna, XVIII edycja Festiwalu Białoruskiej Piosenki Autorskiej i Poezji Śpiewanej "Jesień Bardów 2011" odbędzie się w dniach 21-23 października 2011 r.

Już wkrótce więcej informacji oraz program Festiwalu!

• Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z tegoroczego festiwalu "Jesień Bardów 2010".

• Nagrodę Grand Prix XVII Festiwalu Białoruskiej Piosenki Autorskiej i Poezji Śpiewanej "Jesień Bardów 2010" otrzymał Jaŭhien Baryšnikaŭ

Inni nagrodzeni wykonawcy:

zespół Indra - Nagroda bielskiego środowiska białoruskiego oraz Związku Młodzieży Białoruskiej

zespół Infra-čyrvony vydych - Nagroda bielskiego środowiska białoruskiego oraz Związku Młodzieży Białoruskiej

zespół Beton - Nagroda starosty bielskiego

Uczestników części konkursowej festiwalu "Jesień Bardów" oceniało jury w składzie:

Michał Aniempadystaŭ

Źmicier Vajciuškievič

Andrej Sciepaniuk

• W programie tegorocznej "Jesieni Bardów" pojawiły się zmiany.

Z aktualnym programem można zapoznać się w dziale "Program".

• Witamy na nowej stronie internetowej Festiwalu Białoruskiej Poezji Śpiewanej i Piosenki Autorskiej "Jesień Bardów".

Jesień Bardów to już 16 lat historii. W tym roku Festiwal odbędzie się po raz 17. W związku z tym postanowiliśmy stworzyć tę stronę, by nie tylko informować o wszystkim, co związane jest z tegoroczną "Jesienią Bardów", ale przede wszystkim pokazać historię tego festiwalu.

Na stronie możecie znaleźć informacje dotyczące poprzednich edycji festiwalu "Jesień Bardów": archiwalne zdjęcia, artykuły, a także nagrania z festiwalowych koncertów.

Ważną część strony vosien.org stanowią informację o tegorocznej, XVII edycji "Jesieni Bardów": program festiwalu a także sylwetki uczestników konkursu z dołączonymi piosenkami.

Zapraszamy na naszą stronę.

Dziękujemy wszystkim, którzy na przestrzeni tylu lat dali "Jesieni Bardów" swój talent, słowa, muzykę, pracę oraz pomoc finansową.

Związek Młodzieży Białoruskiej

• W końcówce października, jak co rok, na Podlasie zawita poezja śpiewana i piosenka autorska. Po raz 17 odbędzie się Festiwal Białoruskiej Poezji Śpiewanej i Piosenki Autorskiej "Jesień Bardów".

22 października Bielski Dom Kultury

23 października Bielski Dom Kultury, Gródek, Teremiski

24 października Białostocki Teatr Lalek, Muzeum i Ośrodek Kultury Białoruskiej w Hajnówce

Wystąpią: Lavon Volski, Re1ikt, Taćciana Biełanohaja, Ilo & Friends, Aleh Kabzar, W-Z Orkiestra, a także inni wykonawcy.

W Bielsku Podlaskim koncerty rozpoczną się o 18 godzinie, w Białymstoku o 15 godzinie.

W Radiu Racyja można będzie wysłuchać transmisji z koncertów na żywo.

Zaprasza Związek Młodzieży Białoruskiej.

Szczegółowy program festiwalu "Jesień Bardów" znajduje się w dziale "Program".

• W czeście konkursowej XVII Festiwalu Białoruskiej Poezji Śpiewanej i Piosenki Autorskiej "Jesień Bardów 2010" weźmie udział 11 wykonawców z Podlasia i Białorusi.

Jak każdego roku konkursanci rywalizować będą o nagrodę Grand Prix "Jesieni Bardów".

W dziale "Konkurs" można zapoznać się z informacjami dotyczącymi uczestników konkursu, a także posłuchać ich twórczości.

Zapraszamy!

• Wywiad z zastępcą przewodniczącego ZMB Igorem Łukaszukiem na temat Festiwalu "Jesień Bardów" w programie Kulturnaje Biaźmiežža, Radio Racyja (03.09.2010).